Модальные глаголы широко используются в английском языке, поэтому если вы хотите легко и бегло разговаривать на английском, обойти стороной изучение этой т...

От Masterweb

23.10.2018 18:00

Модальные глаголы широко используются в английском языке, поэтому если вы хотите легко и бегло разговаривать на английском, обойти стороной изучение этой темы никак не получится. Правда, сначала она может показаться несколько запутанной. Многие модальные глаголы имеют очень близкое значение, поэтому их сложно различать и очень легко перепутать. Чтобы этого не происходило, в данной статье мы изучим особенности использования модальных глаголов can, may, must и should.

Определение

Для начала разберемся, что собой представляют модальные глаголы. Во-первых, они не употребляются самостоятельно. В предложении они обязательно сочетаются со смысловым глаголом, т. е. сам модальный глагол не может обозначать какие-то конкретные действия, он может лишь указывать на возможность, вероятность, необходимость действия, выраженного смысловым. Кроме того, он выражает отношение говорящего к какому-либо действию.

Модальные глаголы may (might)

Эти глаголы частенько вызывают трудности при использовании. Они могут быть как взаимозаменяемыми, так и разнофункциональными. Первое, и самое главное значение, которое выражают оба этих глагола – вероятность и неуверенность. Однако стоит помнить, что may все же будет выражать большую степень уверенности, чем might.

С помощью модальных глаголов мы можем выражать какие-либо предположения с долей неуверенности в их точности.

Пример: He may be at the concert - Он может быть на концерте.

Глаголы may/might могут быть использованы, когда речь идет о каких-то планах и намерениях.

Пример: I may be going to the cinema - Может быть, я пойду в кино.

В вопросительных предложениях глаголы may/might могут означать вежливую форму обращения.

Пример: May I show you my painting? - Могу я показать вам свои картины?

Хотя в повседневной разговорной речи все чаще глаголы may/might в этой функции заменяются на глагол can.

В функции разрешения или запрета используется may.

Пример: You may eat only one candy at a time - Ты можешь съесть только лишь одну конфету за раз.

Так же may можно использовать, высказывая какие-либо пожелания. Отдать предпочтение might стоит в том случае, если речь идет о вежливом совете.

Пример: You might like to try this dish - Вы, может быть, захотите попробовать это блюдо.

Так же might употребляется, когда говорят о какой-то весьма маловероятной ситуации.

Must

Ни в коем случае нельзя путать модальные глаголы may/might и must, поскольку must выражает необходимость, долженствование, обязанность, т. е. обладает гораздо более сильным значением.

Пример: We must finish this work by autumn - Мы должны закончить эту работу до осени.

Так же must может выражать некую осознанную необходимость, которая вызвана не внешними обстоятельствами, а внутренним пониманием своего долга.

Пример: We must take care of parents - Мы должны заботиться о родителях.

Также с помощью must можно выразить запрет или приказ.

Can

Как и модальные глаголы may и must, can также очень часто используется в речи, поэтому важно знать особенности его употребления.

Can используется в том случае, когда нужно сказать о физической или умственной способности что-то делать, т. е. этот глагол употребляют, когда говорят, что что-то умеют.

Примеры: I can swim - Я умею плавать.

I can run fast - Я умею быстро бегать.

I can drive a car - Я умею водить машину.

Также данный глагол может обозначать теоретические и общие возможности.

Пример: She can do anything right now - Она может делать все, что угодно, прямо сейчас.

Can указывает на законную возможность совершения чего-либо.

В вопросительных предложениях can может обозначать просьбу сделать что-либо или удивление. Также этот глагол в некоторых функциях указывает на запрет, недоверие или разрешение.

Пример: She cannot be so young! - Она не может быть столь юна! (Пример предложения, выражающего недоверие).

Should

Этот модальный глагол чаще всего выступает в функции совета или рекомендации, которые не обязательно исполнять.

Should можно употреблять, когда речь идет о моральном долге.

Пример: We should think about our environment more often - Мы должны чаще задумываться об окружающей природе.

Этот модальный глагол может выражать сожаление о чем-либо или даже упрек в каком-то действии или бездействии.

Пример: You should solve this problem - Тебе следует решить эту проблему.

Временные формы модальных глаголов

Модальные глаголы называют недостаточными. Такое название они получили потому, что не имеют обычных глагольных форм, в том числе и форм времени. Но как же тогда строить предложения? Всю нагрузку берет на себя основной смысловой глагол.

Разберем несколько примеров. Настоящее время образуется достаточно просто. Необходимо лишь следовать формуле «модальный глагол + инфинитив смыслового»: I can swim.

Некоторые модальные глаголы имеют форму прошедшего времени (can – could), однако в будущем времени can заменяется конструкцией will be able to.

Рассмотрим для сравнения модальный глагол must. Он имеет только форму настоящего времени. Образование всех остальных форм берет на себя смысловой глагол. Рассмотрим примеры.

He must send this letter - Он должен отправить это письмо.

He had to send this letter - Он должен был отправить это письмо.

He will have to send this letter - Он должен будет отправить это письмо.

Вопросительные и отрицательные предложения

В вопросительных предложениях модальный глагол ставиться либо на первое место, если это общий вопрос, либо перед вопросительным словом, если используется специальный вопрос.

Пример: Can I see the boss? - Могу я увидеть начальника?

Здесь нет вопросительного слова, поэтому модальный глагол стоит на первом месте.

When can he go to the cinema? - Когда он может пойти в кино?

В данном примере есть вопросительное слово "когда", поэтому модальный глагол стоит после него т. е. на втором месте.

Отрицание и модальные глаголы

Отрицание модальные глаголы образуют с помощью отрицательной частицы not.

Пример: You should not watch this film - Тебе не стоит смотреть этот фильм.

Однако не все так просто. Некоторые модальные глаголы могут сливаться с частицей not (cannot) или образовывать сокращение (should not = shouldn’t). Но некоторые глаголы не могут образовать краткой формы или слиться с частицей, например, таким глаголом является may. Отрицательная форма с этим глаголом будет выглядеть просо как may not.

Упражнения

Чтобы проверить себя, выполните упражнения на модальные глаголы may, might, can, must, should.

Заполните пропуски подходящими по смыслу модальными глаголами и переведите предложения.

1. Thake your umbrella. It ... rain.

Возьми свой зонт. Может пойти дождь.

В этом предложении выражено некоторое предположение (может пойти дождь). Поэтому можно использовать may.

2. You ... finish your project as soon as possible.

Ты должен закончить свой проект как можно скорее.

Ответ: must

Такую фразу можно услышать, например, от начальника. Это практически приказ (призыв выполнить свою работу, свои обязанности). Поэтому можно использовать must.

3. I ... swimm very well! But unfortinately, I ... play the guitar.

Я умею очень хорошо плавать. Но, к сожалению, я не могу играть на гитаре.

Ответ: can / cannot

Здесь речь идет о каких-то умениях. Поэтому используется can.

4. Don"t wait for us. We ... be late.

Не ждите нас. Возможно, мы опоздаем.

Ответ: might

Предположение, высказанное с долей неуверенности. Можно использовать might.

5. You are so tired. You ... stay at home and have a rest.

Ты такой уставший. Тебе следует остаться дома и отдохнуть.

Ответ: Should

Вежливый совет, который не требует обязательного и безоговорочного исполнения.

Модальные глаголы используются очень часто, поэтому крайне важно уделить им достаточное внимание и отработать особенности их использования на практике. Обязательно стоит обращать внимание на смысл предложения, именно он подскажет, какой глагол будет уместен в той или иной ситуации.

Улица Киевян, 16 0016 Армения, Ереван +374 11 233 255

Как выразить вероятность: may, might, could

Такая категория, как вероятность выражается в английском языке модальными глаголами – may , might , could . Вообще, понятие вероятность означает, что говорящий думает, что что-то возможно, но не знает наверняка и подразумевает «может быть, возможно». Данные глаголы выражают вероятность примерно 50%, т.е. она не очень велика. Если распределить эти глаголы по степени выражения вероятности, то may – выражает большую степень вероятности, а вот could – меньше, чем may и might .

Olga may be at home now – Ольга возможно дома сейчас

He might be at the theatre. – Он возможно в театре

He could be at library or at school. – Возможно он в библиотеке или в школе.

Отрицательные формы - may not и might not :

Jack might not be in his office. – Джек возможно не в офисе

I"m not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. – Я не уверен, смогу ли я одолжить вам денег. Возможно у меня нет достаточно (денег).

• Глаголы May и Could также имеют и другие значения, а Might имеет только одно значение – вероятность. (might используется в обращении с вежливой просьбой точно также как May, но употребление Might в этом значении крайне редко.) Так как глаголы may и could могут иметь и другие значения, нужно учитывать контекст, в котором они употребляются в той или иной ситуации .

Зачастую очень трудно различить, в каком значении используется модальный глагол. Например:

You may phone now. - Вы можете позвонить сейчас. (разрешение)

She may phone soon. - Она может позвонить скоро. (вероятность)

John may phone - Джон может позвонить. (разрешение или вероятность? Так как контекст отсутствует, понять что имеется ввиду сложно)

• Однако если после глаголов May , Could употребляется инфинитив be , то это показывает нам, что в предложении используется значение ”вероятности”. Перфектный инфинитив основного глагола после этих модальных глаголов сообщает, что значение "вероятность":

They may be at home. - Возможно, они дома.

You may be right. - Возможно, вы правы.

He could be sleeping now. - Он, возможно, спит сейчас.

He may have left already. - Он, может быть, уже уехал.

He could have been sleeping when I called him. - Может быть, он спал, когда я позвонил ему.

May , might , could в настоящем и прошедшем времени

Эти модальные глаголы в значении «вероятность» используются в двух временах: настоящем и прошедшем .

Будущее время обычно выражается формами настоящего времени с помощью наречий времени, относящихся к будущему (tomorrow , soon , in the morning/evening ).

Mary may be at office now . - Мари возможно сейчас в офисе.

He may leave for Scatland soon . - Он может уехать в Шотландию скоро.

She may not know my name. - Она может не знать моего имени.

John might be at the school. - Джон может быть в школе.

He might go there tomorrow . - Он может пойти туда завтра.

Liza might not come back soon . - Лиза может не скоро вернуться.

I don"t imagine where she could be. - Я не представляю где она может быть.

It could be there, but I can"t remember clearly. - Это может там, но я не помню точно.

"

С продолженным инфинитивом (Continuous Infinitive ):

Carla may be sleeping now. - Возможно, Карла сейчас спит.

Frank could be still writing his exam at the school at the moment. - Фрэнк возможно всё ещё пишет экзамен в школе в данный момент.

С пассивным инфинитивом :

This festival may be opened tomorrow. - Возможно этот фестиваль откроется завтра

She might be offered a new job. - Возможно, ей предложат новую работу.

• Чтобы сказать о вероятности в прошлом, мы используем may c: perfect infinitive, perfect continuous infinitive, perfect passive infinitive

I wonder why Ann didn"t answer the doorbell. - Я удивлён почему Энн не ответила на звонок

Well, I suppose she may have been asleep. - Ну, полагаю, что возможно она спала.

Why didn"t he say hello when he passed us on the street? - Почему он не поздоровался, когда проходил по улице мимо нас?

He might have been daydreaming . - Возможно он замечтался (задумался и не заметил нас).

I can"t find my bag anywhere. - Я нигде не могу найти мою сумку

You might have left it in the store. - Возможно, ты оставил её в магазине.

I wonder why Jill didn"t come to the meeting. - Я удивляюсь, почему Джилл не пришла на встречу

She might not have known about it. - Возможно, она не знала о ней.

Нужно помнить, что глаголы May и Might имеют свои собственные формы прошедшего времени (may have done , might have done ), в некоторых случаях Might используется как форма прошедшего времени для May , например, в косвенной речи согласно правилам согласования времен.

Важно помнить, что Might употребляется в условных предложениях с нереальным условием для выражения предположения , в то время как и May и Might употребляются в предложениях с реальным условием для выражения вероятности.

If he wrote her the letter, she might forgive him. - Если бы он написал ей письмо, она могла бы простить его (нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему)

If he had written her the letter, she might have forgiven him. - Если бы он написал ей письмо, она возможно бы простила его (нереальное условие, относящееся к прошедшему)

If he writes her the letter, she may forgive him. - Если он напишет ей письмо, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

If he writes her the letter, she might forgive him. - Если он починит свою машину, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)

Важно:

Could тоже употребляется в условных предложениях с нереальным условием.

May, Might, Could в вопросах

Глаголы May и Might в значении «вероятность» не употребляются в вопросах. Для этого используются такие выражения - be likely (быть вероятным, похожим); Is it possible? ; Are you sure?

Is she likely to arrive soon? - Вероятно ли, что она скоро прибудет?

Are you sure that the store opens at 9 ? - Вы уверены, что магазин открывается в 9?

Глагол Could же употребляется в вопросах, но требуется точный и понятный контекст, чтобы отличить значение «вероятность» от других значений Could.

Например:

Could you be more specific? - Не могли бы вы (сказать) конкретнее? (просьба)

Could he be lying to us about his past? - Не может ли быть, что он нам лжет о своем прошлом? (вероятность)

Could you write her a letter? - Не могли бы вы написать ей письмо? (просьба)

Could he write in English when he was 15? - Умел (мог) он писать по-английски, когда ему было 15? (способность; здесь Could – форма прошедшего времени глагола Can)

Could he have written this letter? - Мог ли он написать это письмо? (вероятность)

Важно:

Нередко люди изучающие английский делают ошибки в вопросах о вероятности чего-то. Проще всего избежать ошибок, если вы употребите фразы -be likely , Is it possible , Are you sure вместо May, Might, Could в вопросах.

Отрицательные повествовательные предложения

May и Might употребляются в отрицательных повествовательных предложениях в значении, что есть вероятность, что какое-то действие не произойдет.

Gary may not be office yet. - Гэрри возможно ещё нет в офисе.

She may not have received my letter. - Возможно, она не получила моего письма.

It might not be true. - Возможно, это неправда.

She might not remember his telephone number. - Возможно, она не помнит его телефонный номер.

Could в отрицательной форме, обычно в сочетании - couldn"t be в настоящем времени и с перфектным инфинитивом основного глагола в прошедшем времени , означает - невозможность, невероятность. Can not употребляется таким же образом и в том же значении. (Couldn"t считается более вежливой или мягкой формой) Couldn"t и can"t в этом значении указывают, что говорящий сильно верит, что что-то действительно невозможно .

It couldn"t be true! / It can"t be true! - Это не может быть правдой!

It couldn"t have been true! / It can"t have been true! - Это не могло быть правдой! / Это не могло быть правдой!

Anton couldn"t be lying to us. He is an honest man. - Не может быть, что Антон лжет нам. Он честный человек.

He couldn"t have taken the money! / He can"t have taken the money! - Не может быть, что он взял деньги! / Не может быть, что он взял деньги!

It couldn"t have been Tom. Tom was in Chicago last week. - Это не мог быть Том. Том был в Чикаго на прошлой неделе.

Is this a joke? You can"t be serious! - Это шутка? Не может быть, что вы говорите это серьезно!

Конструкция: May, Might, Couldt с "have to" и "be able to"

May, might также употребляются в сочетаниях с "have to" и "be able to".

He may have to go away. - Возможно, ему придется уйти.

John might have to visit her lawyer. - Возможно, Джону придётся посетить её адвоката

They might be able to help Alice. - Возможно, они смогут помочь Алисе.

She might not be able to come to the party tomorrow. - Возможно, она не сможет прийти на вечеринку завтра.

He might have been able to solve this problem. - Возможно, он смог решить эту проблему.

Заменители глаголов May, might, could или как выразить вероятность иначе

Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно) и фраза It is possible that (Возможно, что) – простые и полезные заменители для модальных глаголов этой группы

Maybe he"s still at home. - Может быть, он все еще дома.

Maybe he was really sick yesterday. - Может быть, он был действительно болен вчера.

Maybe he will tell us about it. - Может быть, он расскажет нам об этом.

Maybe she didn"t go there. - Может быть, она не ходила туда.

Perhaps he"ll come back. - Возможно, он вернется.

It"s possible that she doesn"t know them. - Возможно, что она не знает их.

Глагол can , форма прошедшего времени could , является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to . Полная отрицательная форма cannot [" kxnOt ] (единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно). Краткая отрицательная форма can ’t .

Глагол could в контексте прошедшего времени означает - "мог, могла,…и т.п. настоящего или будущего времени мог бы, могли бы,… " и употребляется для выражения более вежливой просьбы или для выражения большей степени сомнения

Глагол can имеет модальный эквивалент to be able , который употребляется с инфинитивом с частицей to . В этом сочетании (to be + прилагательное able способный ) вспомогательный глагол to be может принимать любую необходимую временную форму: am /is /are в настоящем, was /were в прошедшем, shall be / will be в будущем. Обратите внимание: эквиваленты не могут выражать вероятностные понятия (предположение, сомнение, недоверие и т.п.).

Употребляется:

1 Для выражения физической или умственной способности, возможности выполнить действие, выраженное инфинитивом - могу, умею .

Глагол can употребляется в настоящем времени и может относится к настоящему и будущему ; could используется в прошедшем времени, а глагол to be able (to ) может употребляться во всех временах. Глагол can употребляется намного чаще, а их некоторое смысловое различие заключается в том, что глагол can означает возможность совершения действия вообще, обычно, постоянно; а глагол to be able (to ) означает возможность совершения конкретного, единичного действия в конкретный момент. Например:

I can swim across this river.	Я могу переплыть эту реку. (вообще)
I am able to swim across this river.	Я в состоянии переплыть эту реку. (сейчас, когда это необходимо)

а) Утвердительная форма :

Настоящее:

He can speak English.	Он умеет говорить по-английски.
She can do it.	Она может сделать это.
He can help you. = He is able to help you.	Он может помочь тебе.

В отношении будущего:

I can give you the book tomorrow.	Я могу дать вам книгу завтра.
I hope you’ll be able to join us later.	Я надеюсь, ты сможешь присоединиться к нам позже.

По отношению к прошлому:

Примечание: форма could + Perfect Infinitive выражает сожаление , что какое-л. действие в прошлом не было выполнено в нужное время, возможность не была реализована (то же самое, что и с might ).

She could have explained the mystery. Она могла бы объяснить эту тайну. (но не объяснила)
They could have done it themselves.	Они могли бы сделать это сами. (но не сделали)
You could have told me about it long ago.	Ты мог бы сказать мне об этом давно. (но не сказал)

б) Вопросительная форма :

Can you do it/that?	Сможешь ли ты сделать это?
Can you come ?	Ты придешь ?; Ты можешь прийти ?
Who can speak French?	Кто говорит по-французски?

Примечание: В сочетании с глаголами чувства и восприятия: to see видеть , to hear слышать , to feel чувствовать и др. глагол can обычно на русский язык не переводится:

Can you see him?	Ты видишь его?
Can you hear the music?	Вы слышите музыку?

По отношению к прошлому:

в) Отрицательная форма :

I cannot (can"t ) do it/that.	Я не могу сделать это.
I can’t answer this question.	Я не могу ответить на этот вопрос.
He cannot (can’t ) come to us now.	Он не может прийти к нам сейчас.

По отношению к прошлому:

2 Глагол can (could ) в вопросах, просьбах , запрещениях и разрешениях .

В этих случаях могут употребляться can , could и may . В официальном стиле употребляется may , в вежливой форме could , в обычном разговорном , повседневном стиле – can .

а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба .

Can /May I ask you a question?	Можно задать вам вопрос?
Can / May I come in ?	Можно войти ? Разрешите войти ? (с may более официально, напр., в кабинет директора)
Can /Could I take your dictionary?	Можно мне взять твой словарь? (с could более вежливо)
Can /Could I use your telephone?	Могу я воспользоваться вашим телефоном?
Could you answer my questions?	Не могли бы вы ответить на мои вопросы?
Could you help me, please?	Не могли бы вы помочь мне, (пожалуйста)?

Спектр этих вопросов-просьб чрезвычайно широк:

Can I see your passport?	Могу ли я взглянуть на ваш паспорт?
Can I have my bill?	Можно попросить счет?
Can you call a taxi?	Вы можете вызвать такси?
Can I take your order?	Могу я принять ваш заказ? (официант)
Can I have the menu card?	Можно попросить меню?
Can I have a pizza, please?	Можно пиццу, пожалуйста?
Can I try it on ?	Можно мне примерить это? (в магазине)
Can I pay with my credit card?	Можно мне расплатиться (моей) кредиткой?
Could I have a ticket to London?	Я могу взять билет до Лондона?
Can you help me please? I’m looking for platform 7.	Не могли бы вы помочь мне. Я ищу платформу 7.

б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом, часто переводится как "нельзя ". Cannot или, обычно, can "t – самая частая и нейтральная форма запрета, may not – более официальная форма, must not – категорический запрет.

I’m sorry you can’t park here. Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться .
May I come with you? – I’m afraid you can’t .	Можно я пойду с вами? – К сожалению/Боюсь, что нельзя /нет .

в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Хотя глагол may и означает "разрешаю" , имея оттенок официальности, а can означает "можешь физически" , в современном разговорном языке обычно повсеместно употребляется can .

Настоящее:

You can /may come in .	Можешь войти .
You can go home.	Можете идти домой.
You can use dictionaries.	Можете пользоваться словарями.
You can use my car.	Ты можешь воспользоваться моей машиной.
You can use this phone.	Ты можешь воспользоваться этим телефоном.

Будущее - для выражения разрешения в будущем используется can (may в будущем не используется, но можно использовать его эквивалент shall /will allowed )

You can come at 6 o’clock.

Можете прийти в 6 часов.

Вероятностное значение

Глагол can (could ) употребляется для выражения сомнения, удивления, недоверия . В этих значениях он употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива.

1 В вопросительных предложениях : сомнение, удивление – неужели .

Хотя на русский язык can и could перев. здесь одинаково –"неужели ", форма could , как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень вероятности).

а) Если действие относится к настоящему времени , то употребляется Continuous Infinitive , а с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous – простой инфинитив (Indefinite Infinitive ).

Can he be still working ?	Неужели он еще работает ?
Can/could they still be sleeping ?	Неужели они все еще спят ?
Can it be true?	Неужели это правда?
Can you dislike the book?	Неужели тебе не нравится эта книга?

б) Если действие относится к прошедшему времени , то употребляется Perfect Infinitive : can /could + Perfect Infinitive .

Can/could they have left yesterday?	Неужели они уехали вчера?
Can he have said it?	Неужели он сказал это?

2 В отрицательных предложениях : сомнение, недоверие - не может быть, чтобы; невероятно .

а) can /could not + Indefinite /Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему времени:

She can’t be at home now?	Не может быть, чтобы она была дома сейчас.
It can’t /couldn"t be true.	Не может быть (невероятно ), чтобы это была правда.
They can’t all be lying .	Не может быть, чтобы они все говорили неправду.

б) can /could not + Perfect Infinitive к прошлому :

May (прош. время might )

Глагол may имеет форму прошедшего времени might и употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to .

Глагол might в контексте прошедшего времени означает - "мог, могла,…и т.п. ". А употребленный в контексте настоящего или будущего времени является формой сослагательного наклонения (Subjunctive II ) "мог бы, могли бы,… " и употребляется для выражения более вежливой просьбы или для выражения большей степени сомнения. Полная отрицательная форма may /might not , краткая отрицательная форма mayn "t и mightn "t .

Глагол may имеет модальный эквивалент to be allowed (страдательный залог глагола allow – разрешать, позволять ), который употребляется с инфинитивом с частицей to . Он может употребляться как в недостающем будущем времени, так и в любом другом.

Употребляется:

1 Для выражения объективной возможности совершить действие, выраженное инфинитивом - могу, можно . В этом значении may употребляется только в утвердительных предложениях с неопределенным инфинитивом , относясь к настоящему и будущему (а can не имеет каких-либо ограничений).

I may /(can) go there today.	Я могу пойти туда сегодня.
You may order a taxi by telephone.	Ты можешь заказать такси по телефону.
He may find this book in the library.	Ты можешь найти эту книгу в библиотеке.

В этом же значении может употребляться и might , здесь - как форма сослагательного наклонения, делая предполагаемую возможность менее реальной.

You might find him in between eleven and twelve.	Вы могли бы застать его дома между одиннадцатью и двенадцатью часами.
She might have done it easily.	Она могла сделать это легко.

Глагол may , как и can , может употребляется для выражения объективной возможности (возможности, зависящей от определенных обстоятельств). Некоторое различие состоит в том, что глагол can подразумевает вполне реальную возможность, а употребление may означает, скорее, предполагаемую возможность.

2 Глагол may (might ) в вопросах, просьбах , запрещениях и разрешениях . В этих случаях могут употребляться как may так и can . Глагол may стилистически более официален, а can чаще употребляется в разговорной речи.

а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба . В значении попросить разрешения что-либо сделать самому (или другим лицам).

May I help you?	Разрешите вам помочь ?
May I open the window?	Можно мне открыть окно?
May I take this book?	Можно мне взять эту книгу?
May /Might I use your phone?	Можно воспользоваться вашим телефоном? (с might - еще более вежливо)
May I come in ? Yes, you may .; No, you may not .; No, you mustn’t .	Можно войти ? Да, можно . ; Нет, нельзя . ; Нет, нельзя . (категорический запрет)

В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо глагола may употребляется глагол to do :

б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом.

You may not enter the room until I say so.	Не смей входить в комнату пока я не скажу.
You may not go .	Вы не можете уйти . (не разрешено)
You may not smoke in here.	Здесь нельзя курить .

May довольно редко употребляется в отрицательных ответах на вопросы о разрешении. Чаще в ответах встречается can ’t или более категоричное mustn’t :

May I smoke here? No, you can’t . No, you mustn’t.

Можно (мне) закурить здесь? Нет, нельзя . Нет, нельзя . ( категорический запрет )

в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Чаще в официальной устной и письменной речи; в разговорном языке - can .

Настоящее:

You may go .	(ты/вы) Можешь /Можете идти .
You may take the keys.	Вы можете взять ключи.
You may use the dictionaries.	Вы можете (вам разрешается ) пользоваться словарями.
He may come in .	Он может войти .

Будущее: Для выражения разрешения, относящегося к будущему употребляется словосочетание to be allowed (to ) :

I think they will be allowed to go with us.	Я думаю, им разрешат поехать с нами.
We shall be allowed to use dictionaries.	Нам позволят пользоваться словарями.

Прошлое: Форма прошедшего времени might в этом значении встречается только в придаточных предложениях (в основном в косвенной речи), когда глагол в главной части стоит в прошедшем врем.

He said you might take the books.	Он сказал, что вы можете взять книги.
I asked if they might return home soon.	Я спросил, могут ли они скоро возвратиться домой.

В простых предложениях используется его модальный эквивалент to be allowed (to ) :

3 Для выражения неодобрения, упрека, осуждения – мог бы (но не сделал). В этом случае употребляется только форма might в утвердительном предложении.

А) might + Simple Infinitive - относится к настоящему или будущему времени. Как и в русском языке, имеет двойной смысл: во-первых – упрек, что что-либо не сделано, не делается; во-вторых – откровенный намек, что пора бы это сделать.

You might come to see me.	Вы могли бы прийти навестить меня.
You might go and help him.	Ты мог бы пойти и помочь ему.
You might tell me what he said. Ты мог бы рассказать мне о том, что он сказал.

б) might + Perfect Infinitive – относится к прошлому . Выражает сожаление и раздражение по поводу того, что какое-то действие оказалось невыполненным в нужный момент (как и с could ).

He might have phoned the same day.	Он мог бы позвонить в тот же день. (но не позвонил)
She might have helped you to do your homework.	Она могла бы помочь тебе сделать домашнее задание. (но не помогла)

Вероятностное значение

Глагол may (might ) чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности . В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива (в вопросительных вероятностных предложениях употр. can ). Соответствует русскому "возможно, может быть ". Might , как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности ).

а) may /might (not ) + Indefinite /Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени:

Относительно настоящего с простым инфинитивом (Indefinite ) от глаголов, выражающих состояние или с длительным инфинитивом (Continuous ) от глаголов, выражающих действие (предполагается, что действие происходит в момент речи).

He may be at home.	Он, может быть (возможно), дома.
He may not be there now.	Возможно , его нет там сейчас.
She may know about it.	Возможно , она знает об этом.
He may be sleeping .	Возможно , он спит .
He may by waiting for us.	Может , он ждет нас.
He might be doing his lessons now.	Может быть , он делает уроки сейчас.

В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие

He may come tomorrow.	Возможно , он придет завтра.
He may write to us.	Он, возможно , напишет нам.
They may return soon . Они, возможно (может быть), скоро возвратятся .

В любом предложении здесь may можно заменить на might , что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным ухищрениям).

б) may /might (not )+ Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому :

I may have put it on the table.	Может быть , я положил его на стол.
She may have left .	Может быть , она уже уехала .
He may have missed the train.	Может быть , он опоздал на поезд.
He might have visited them yesterday.	Может быть , он был у них в гостях вчера.

Must

must - Имеет только одну форму - настоящего времени. В предложении относится к действию, совершаемому в настоящем или к будущему времени. За ним следует инфинитив смыслового глагола без частицы to .

Выражает:

а) необходимость совершения действия в силу личного убеждения, обусловленная обстоятельствами, моральными принципами и т.п. - должен, нужно, надо ;

б) предположение , граничащее с уверенностью - должно быть, вероятно .

1 В утвердительных и вопросительных предложениях, относящихся к настоящему или будущему , только с простым инфинитивом, must выражает долженствование, необходимость произвести действие.

а ) В утвердительных предложениях:

I must hurry to catch the last train.	Я должен торопиться , чтобы успеть на последний поезд.
You must phone home at once.	Ты должен позвонить домой немедленно.
He must be at school now.	Он должен быть в школе сейчас.
I must do it tomorrow.	Я должен сделать это завтра.
You must be back at 2 o’clock.	В два ты должна

Познакомившись с модальными глаголами can, may, must вы должны были обратить внимание на то, что эти глаголы являются неполноценными, они не могут образовывать форму будущего времени, не изменяются по лицам, не подчиняются грамматическим правилам. Поэтому на помощь каждому из указанных глаголов приходят специальные конструкции, которые используются для замены и восполнения недостающих форм модальных глаголов, и называемые их эквивалентами. В составе эквивалентов уже знакомые нам глаголы to have и to be, которые можно использовать вместо модальных глаголов в настоящем, прошедшем и будущем.

В отличие от модальных глаголов, которые нельзя использовать с частицей to, их эквиваленты используются только с инфинитивом глагола с частицей to.

Эквивалент модального глагола can

Google shortcode

Эквивалентом модального глагола can является конструкция to be able to, которая переводится на русский язык «быть способным» и идеально подходит модальному глаголу can, выражающему умственную и физическую способность человека. Конструкция to be able to состоит из глагола to be, являющаяся подвижной частью этой конструкции, изменяющейся по лицам и числам в настоящем, прошедшем и будущем времени, и прилагательного able – способный, которая является неподвижной частью конструкции после которой нужно обязательно использовать инфинитив глагола с частицей to. Несмотря на то, что модальный глагол can имеет формы настоящего и прошедшего времени, и эквивалент нам нужен, фактически, для образования будущего времени, мы тем не менее можем при желании пользоваться эквивалентом и для перевода предложений как в настоящем так и в прошедшем времени. Обратите внимание на перевод следующих предложений:

Я могу решить эту задачу сам — I can solve this task myself = I am able to solve this task myself
Она могла быстро сделать уроки – she could do her lessons quickly = she was able to do her lessons quickly
Мы сможем помочь вам завтра – we’ll be able to help you tomorrow

Эквивалент модального глагола may

Эквивалентом модального глагола may является конструкция to be allowed to, также состоящая из глагола to be и причастия совершенного вида, образованного от английского глагола allow – разрешать. Подобно конструкции to be able to, о которой мы говорили выше, мы используем to be allowed to для выражения будущего времени, но можем также использовать при желании и в настоящем и прошедшем времени.

Вам разрешат навестить ее завтра – you will be allowed to visit her tomorrow
Вы сможете поговорить со мной через два дня – you will be allowed to speak to me in two days

Эквивалент модального глагола must

Модальный глагол must восполняет свои недостающие формы прошедшего и будущего времени при помощи эквивалентного выражения to have to и to have got to, после которого также необходимо использовать инфинитив глагола.

I have to perform this work today — мне нужно (я должен) выполнить эту работу сегодня
You have to perform this work today – вы должны выполнить эту работу сегодня
They have to perform this work today – они должны выполнить эту работу сегодня
He, she, it has to perform this work today – он, она должен выполнить эту работу сегодня

I had to pay you yesterday – я должен был заплатить вам вчера
You / they had to leave for Moscow two days ago – вы / они должны были (им пришлось) уехать в Москву два дня назад
He / she / it had to translate that article yesterday — он / она должна была перевести эту статью вчера.

Отрицательная и вопросительная форма конструкции to have to образуется при помощи вспомогательного глагола do, does в настоящем времени и did в прошедшем времени.

Do I / you / they have to perform this work today?
Does he / she have to perform this work today?
Did I / you / they / he / she / it have to perform that work yesterday?
I / you / they do not have to build the house
He / she does not have to cook the dinner
I / you / they / she / he did not have to consider that matter yesterday

Будущее время to have to образуется при помощи форм будущего времени глагола have: shall have для первого лица единственного и множественного числа и will have для остальных лиц

I shall have to visit my friend at a hospital
She will have to return home by 5 tomorrow
Will you have to go to the shop tomorrow morning?
You will not have to give me account

Подробнее с конструкцией have to вы можете познакомится в нашем видеоуроке.

Если в качестве эквивалента используется конструкция to have got to (had got to для прошедшего времени) нам не нужно использовать вспомогательные глаголы do, does, did для образования вопросительной и отрицательной форм, т.к. в данной конструкции вспомогательным глаголом является глагол have. Обратите внимание на следующие предложения:

I have got to go the country
Have I got to go to the country ?
I have not got to go to the country

В английском языке есть и другие модальные глаголы для выражения долженствования, необходимости и т.п., о которых мы будем говорить отдельно.

Английский язык невозможно представить без модальных глаголов. Should, ought to, must, can и иже с ними - та неотъемлемая часть языка, которую учат в школах, разбирают на курсах и всячески прорабатывают. Однако у многих, особенно тех, кто только начал погружаться в английский, остается много вопросов - не только по грамматическому, но и смысловому аспекту. Разбираемся вместе.

Можем по-английски

Если говорить о «can» («мочь»), то мы, как правило, используем его для обозначения физической (не)возможности что-то делать (physical ability of doing something ), обозначения потенциальной (не)возможности чего-либо (possibility/impossibility ), а также просьб (requests ), отказов (refusals ) и предложения помощи (the offer ). Например:

• He can swim as well as a professional sportsman («Он может плавать так же хорошо, как профессиональный спортсмен») - physical ability of doing something;
• She can’t pass the salt to you right now («Прямо сейчас она не может передать тебе соль») - physical disability of doing something;
• Chinese can be really difficult if you haven’t learnt any Eastern language before («Китайский может показаться сложным, если ты до этого не изучал никакой восточный язык») - possibility;
• It can’t be Ruth, she is on the islands now («Это не может быть Руфь, она сейчас на островах) - impossibility;
• Can you please give me some bread? («Можешь передать мне хлеб?») - request;
• No, you can’t do this («Нет, ты не можешь это сделать») - refusals;
• Can I help you? («Чем могу помочь?») - offer.

Нельзя не упомянуть, что, когда мы используем «can» в отрицаниях, хоть мы и подразумеваем, что кому-то нельзя что-либо делать, это не строгий запрет, который, например, заложен в значение «must not». Так, было бы неправильным перевести «No, you can’t do this» как «Нет, тебе запрещено это делать» - верным переводом будет «Нет, ты не можешь это сделать» . Подобные семантические и стилистические нюансы крайне важны при использовании модальных глаголов, иначе, при выборе неверного глагола, может полностью исказиться смысл всего предложения.

Can в прошедшем времени

Модальный глагол «can» также может употребляться в прошедшем времени - как «could» и «could have» . Первое, помимо стандартных случаев употребления (мы можем выражать через could все то же самое, что мы разбирали выше - от описания возможности чего-либо до отказа; основным отличием будет то, что речь будет идти о прошлом), мы часто используем, чтобы сделать нашу просьбу более вежливой (особенно, если мы обращаемся к незнакомому человеку или просто ведем формальный, весьма вежливый диалог): «Could you please show me the way?» («Не могли бы вы показать мне дорогу?»). Второе мы можем употребить, если хотим сказать о чем-то, что является возможным сейчас или же являлось таковым в прошлом: «He could have been in your office now» («Сейчас он мог бы быть в вашем офисе») или «He could have run away even yesterday» («Он мог сбежать еще вчера»).

Приказываем по-английски

«Must» , в отличие от «can», имеет значение именно «должен», из-за чего используется в правилах и приказах (obligations ) - когда мы хотим донести, что делать то-либо строго запрещено, или наоборот, это обязано выполняться:

• You must be quiet on the lessons («Ты должен вести себя тихо на уроках»);
• You must not smoke here («Здесь запрещено курить») = It is strictly forbidden to smoke here.

Также, если у «can» есть форма прошедшего времени «could» , то у «must» ее нет, этот глагол чаще всего используется в настоящем временем. Если все же необходимо заговорить о прошлом, то прошедшая форма образуется с помощью «have» и третьей формы смыслового глагола. Как правило, «must have» подразумевает что-то, что должно было случиться, согласно логике и дедукции: «His bed is still warm, he must have been here» («Его постель все еще теплая, он должен был быть здесь») или «If he had had gone to Mexico, he must have met Pablo and given it to him» («Если он был в Мексике, он должен был встретить Пабло и передать это ему»).

Просим разрешения по-английски

Модальный глагол «may» тоже переводится как «мочь», но, в отличие от «can», подразумевает не физическую возможность и умение что-либо делать, а абстрактную, и употребляется, когда мы спрашиваем разрешения (asking for permission ), формулируем вежливую просьбу (request ), высказываемся о вероятности чего-либо (possibility of something) или же не разрешаем кому-то делать что-либо (refusal ):

• May I ask, Sir? («Могу я задать вопрос, сэр?») – asking for permission;
• He may pay you a visit tomorrow («Может быть, он зайдет к тебе завтра») – possibility of something;
• May I offer you a seat? («Могу ли я предложить Вам присесть?») – request;
• You may not take my clothes without my permission, Sarah! («Тебе нельзя брать мои вещи без разрешения, Сара!) – refusal.

Важно также понимать, что «may not» не подразумевает такой сильный запрет, который заложен в «must not» – если нам необходимо дать понять, что нечто строго-настрого запрещено, нужно использовать именно «must not».

«Might» , помимо того, что используется как прошедшая форма «may», может употребляться, опять же, в вежливых просьбах или высказываниях о том, что нечто может произойти: «Might I ask you a question, Sir?» или «It might be raining tomorrow ».

Если все уже могло случиться…

Мы также можем использовать «may have» и «might have» , чтобы обозначить действие, которое могло произойти сейчас или могло случиться какое-то время назад:

• Three hours before midnight. She may have gone to her favorite club now («Три часа до полуночи. Может, она уехала в свой любимый клуб») – подразумевается, что, возможно, она уехала сейчас;
• She may have gone to her favorite club hour ago («Может, час назад она уехала в свой любимый клуб») – подразумевается, что она могла уехать какое-то время назад.

Несмотря на свои нюансы употребления и стилистические оттенки, модальные глаголы очень важны для языка – они помогут вам как нельзя более точно и выразительно сформулировать посыл, который вы хотите донести до собеседника, а также дадут вам возможность понимать смысловую окраску фраз, в которой они фигурируют.