Книга: Немецкий язык. Грамматика и упражнения для начинающих / Т. А. Мыкало

Числительное

Числительным (das Numerale) называется повнозначна переменная часть языка, в состав которой входят слова, обозначающие число, количество предметов и их порядок по счету.

По значению числительные делятся на три основные группы:

количественные числительные обозначают количество предметов: drei, elf, fьnfzig, siebenhundertdreiundzwanzig;

дробные числительные обозначают количество, состоящий из определенного числа частей целого: drei Района, ein Hundertstel, zweieinhalb, fьnf drei Komma;

порядковые числительные обозначают порядок однородных предметов при их счета: der erste, vierte, zwцlfte, fьnfundzwanzigste, tausendste.

Количественные числительные от 1 до 12 по своим словотворенням простые:

0 - null 3 - drei 6 - sechs 9 - neun 12 - zwцlf

1 - eins 4 - vier 7 - sieben 10 - zehn

2 - zwei 5 - fьnf 8 - acht 11 - elf

Количественные числительные от 13 до 19 образуются добавлением числительного zehn до соответствующего простого числительного:

13 - dreizehn 16 - sechzehn 19 - neunzehn

14 - vierzehn 17 - siebzehn

15 - fьnfzehn 18 - achtzehn

Числительные, обозначающие названия десятков, относятся к производным. Они образуются с помощью суффикса-zig от соответствующих простых числительных:

20 - zwanzig 50 - fьnfzig 80 - achtzig

30 - dreiЯig 60 - sechzig 90 - neunzig

40 - vierzig 70 - siebzig (но 100 - hundert)

Числительные от 21 до 99 (кроме названий десятков) образуются так: сначала название единиц, далее союз und, а потом название десятка, причем все пишется одним словом:

45 - fьnfundvierzig 81 - einundachtzig

54 - vierundfьnfzig 99 - neunundneunzig

Количественные числительные больше сто (кроме tausend) - сложные и пишутся вместе:

103 - (ein)hundertdrei

1020 - (ein)tausendzwanzig

Из всех количественных числительных полную парадигму имеет лишь числительное ein, eine, ein. Частично склоняются числительные от 2 до 12.

Количественные числительные zwei и drei спрягаются частично: они могут в родительном падеже принимать окончания-er, а в дательном-en.

Числительные от 4 до 12 (кроме zehn) могут принимать в дательном падеже окончания-en.

Дробные числительные образуются с собственно количественных числительных.

От количественных числительных от 1 до 19 дробные числительные образуются при помощи суффикса-tel:

3/101 - drei Hunderteintel

7/502 - sieben Fьnfhundertzweitel

3/4 - drei Района

От количественных числительных от 20 до 99, от hundert, tausend i Million дробные числительные образуются с помощью суффикса-stel:

1/50 - ein Fьnfzigstel

5/22 - fьnf Zweiundzwanzigstel

3/1000 - drei Tausendstel

Дробное числительное 1/2, кроме математического обозначения ein Zweitel, имеет еще два обозначения: die Hдlfte i halb.

Дробные числительные 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 и др. читаются eineinhalb (или aderthalb), zweieinhalb, dreieinhalb.

Десятичные дроби читаются иначе, чем в русском языке:

0,3 - Null Komma drei

1,02 - eins Komma Null zwei

Порядковые числительные обозначают порядок однородных предметов при их счета и отвечают на вопрос der wievielte?

Порядковые числительные образуются от основ количественных числительных с помощью суффиксов.

Порядковые числительные от 2 до 19 образуются при помощи суффикса-t:

4 - der vierte 10 - der zehnte

5 - der fьnfte 18 - der achtzehnte

С отклонением от нормы образуются порядковые числительные der erste, der dritte i der achte. Числительное der siebente имеет параллельную сокращенную форму der siebte.

Порядковые числительные от 20 до 99, от hundert, tausend i Million образуются при помощи суффикса-st:

40 - der vierzigste 100 - der hundertste

52 - der zweiundfьnfzigste 1000 - der tausendste

В датах название дня передается порядковым числительным, а название года - количественным. Летоисчисление в немецком языке, в отличие от украинской, проводится за сотнями, а не тысячами:

Am 3. Mдrz 1952

Am dritten Mдrz neunzehnhundertzweiundfьnfzig

Если написано только год, то читается или сам количественное числительное, или количественное числительное с прийменниковою группой im Jahre:

Er wurde 1962 in Riwne geboren.

Er wurde im Jahre 1962 in Riwne geboren.

Упражнения

Упражнение 1. Прочитайте следующие числа.

92; 348; 124; 405; 1183; 3210; 24 827; 3018; 2/3; 1/2; 0,005; 0,25; 10,04; 2,3; 8,47; 6,025; 1/100; 3/20; 4/105; 7/16.

Упражнение 2. Посчитайте.

Образец а): 3 + 5 = 8 (drei und fьnf ist acht oder drei plus fьnf ist acht)

75 + 12 =; 38 + 45 =; 12 + 14 =; 105 + 39 =; 21 + 68 =;

Образец b): 15 - 10 = 5 (fьnfzehn weniger zehn ist fьnf, oder fьnfzehn minus zehn ist fьnf)

14 - 8 =; 1375 - 378 =; 236 - 39 =; 112-14=; 587-312=;

Образец c): 20  4 = 80 (zwanzig mal vier ist achtzig)

30  2 =; 25  14 =; 12  3 =; 335  10 =; 13  30 =;

Образец d): 10: 5 = 2 (zehn durch fьnf ist zwei)

225: 5 =; 12: 6 =; 64: 8 =; 1250:4=; 49:7=

Упражнение 3. Дайте ответы на вопросы.

1. Wie alt sind Sie? 2. In welchem Jahr sind Sie geboren? 3. Wie alt sind Ihre Eltern? 4. Wie viel Geschwister haben Sie? 5. Wie alt sind Ihre Geschwister? 6.Mit wie viel Jahren wird man in unserem Land eingeschult?

Упражнение 4. Ответьте на вопросы по образцу.

Образец: - Wie ist дгоЯ dieses Zimmer?

Ich glaube, etwa zweimal (dreimal, viermal usw.) so дгоЯ wie das meine. (Die Ответ kann variiert werden.)

1. Wie lang ist diese Ьbung? 2. Wieviel kostet dieser blaue Anzug? 3. Wie ist дгоЯ jener Park? 4. Wie hoch ist dieser Baum?

Упражнение 5. Прочитайте словосочетания с порядковыми числительными; обратите внимание на их окончания.

der 4. September; der 30. Januar; am 23. Mai; den 3. April; fьr den 1. Dezember; am 16. Februar; das 3. Quartal; im 1. Quartal; die 3. Kennzahl; die 2. Kennziffer; am 15. Tag; am 50. Tag; am 12. Mдrz; die 13. Woche; die 30. Woche

Упражнение 6. Переведите и запомните незнакомые слова.

im laufenden Jahr, im vergangenen Jahr, im kommenden (nдchsten) Jahr, im Vorjahr, im ersten Halbjahr, in der zweiten Jahreshдlfte, die 60er Jahre, die 70er Jahre, das Jahrzehnt, im 20. Jahrhundert, das Geschдftsjahr, das Berichtsjahr

Упражнение 7. Переведите предложения на русский.

Der Umsatz sank auf 9,83 Milliarden Dollar.

Die Schulden sind auf 8,4 Milliarden Euro angelaufen.

Der Umsatz wuchs um 5 Prozent.

Der Gewinn nahm 2002 um 34,4 Prozent zu.

Die Ausgaben fьr Forschung und Entwicklung des Unternehmens wurden 1999/2000 um 21 Prozent gesteigert.

Das Betriebsergebnis nahm um 21,3 % zu.

Der Umsatz пометки темы auf 40 Millionen Euro zurьck.

Запомните!

steigen um ... % - повышается на... %

sinken um ... % - понижуватись на... %

sinken auf ... % - понижуватись до... %

1.	Немецкий язык. Грамматика и упражнения для начинающих / Т. А. Мыкало
2.	Отрицательные предложения
3.	Неозначено-личные предложения с местоимением man
4.	Безличные предложения
5.	Глагол
6.	Основные формы глагола
7.	Образование презенса
8.	Імперфект
9.	Перфект
10.	Плюсквамперфект
11.	Футурум
12.

Упражнения для закрепления числительных по немецкому языку (количественные или порядковые) Учитель: Токарева Наталья Михайловна

Упражнение 1

Переведите предложения на немецкий, выбирая правильные количественные или порядковые числительные и записывая эти числительные словами.

Важная тема: числительные в немецком языке

У нас девятнадцать посетителей в холле.

Тринадцатого апреля 2010 года наша команда отправилась на поезде в Москву.

Эти орехи он должен был распределить между более чем двадцатью детьми.

Первое октября стало для него одним из самых плохих дней.

После третьего вопроса учащиеся стали успокаиваться.

Наши родители построили этот дом двадцать шесть лет назад.

Через несколько минут он нашел ее имя на двести сорок первой строке.

Двадцать два умножить на три будет шестьдесят шесть.

Двадцатипроцентная сметана стоит сто двадцать пять рублей за килограмм.

Он был уже на девятнадцатой ступеньке, когда услышал ее голос.

В ваших учебниках откройте, пожалуйста, страницу 329.

«И» - это десятая буква русского алфавита.

Wir haben neunzehn Besucher in der Diele.

Am dreizehnten April zweitausendzehn fuhr unsere Mannschaft mit einem Zug nach Moskau.

Diese Nüsse musste er unter mehr als zwanzig Kindern verteilen.

Der erste Oktober ist für ihn zu einem der schlimmsten Tage geworden.

Nach der dritten Frage begannen sich die Schüler zu beruhigen.

Unsere Eltern haben dieses Haus vor sechsundzwanzig Jahren gebaut.

In einigen Minuten hat er ihren Namen in der zweihunderteinundvierzigen Zeile gefunden.

Zweiundzwanzig mal drei ist sechsundsechzig.

Die zwanzigprozentige saure Sahne kostet hundertfünfundzwanzig Rubel pro Kilo.

Er war schon auf der neunzehnten Stufe, als er ihre Stimme hörte.

In euren Lehrbüchern schlagt bitte Seite dreihundertneunundzwanzig auf.

«И» ist der zehnte Buchstabe des russischen Alphabets.

Упражнение 2

Вместо цифр вставьте немецкие числительные в соответствующих грамматических формах.

Die 10. Seite fehlte. – Десятая страница отсутствовала.

Auf der Seite 351 findet ihr die Antwort auf meine Frage. – На странице 351 вы найдете ответ на мой вопрос.

Am 15. Mai war das Opernhaus ausverkauft. – Пятнадцатого мая все билеты в Оперный театр были распроданы.

Dieses schöne Haus wurde im Jahre 1978 gebaut. – Этот красивый дом был построен в 1978 году.

Georg hat eine Wohnung im 29. Stock gemietet. – Георг снял квартиру на двадцать девятом этаже.

Seine Kollegen haben den 1. Versuch bereits durchgeführt. – Его коллеги уже провели первый эксперимент.

Olga ist gestern 21 Jahre alt geworden. – Ольге вчера исполнился двадцать один год.

Meine Mutter hat gestern 6 verschiedene Kuchen gebacken. Der 6. Kuchen war mit Lachs und Reis. – Моя мать испекла вчера шесть разных пирогов. Шестой пирог был с лососем и рисом.

Peter möchte im Jahre 2014 heiraten. - Петер хочет жениться в 2014 году.

Grüne Paprika kostet hier 124 Rubel pro Kilo. – Зеленый сладкий перец стоит здесь 124 рубля за килограмм.

Die zehnte Seite fehlte.

Auf der Seite dreihunderteinundfünfzig findet ihr die Antwort auf meine Frage.

Am fünfzehnten Mai war das Opernhaus ausverkauft.

Dieses schöne Haus wurde im Jahre neunzehnhundertachtundsiebzig gebaut.

Georg hat eine Wohnung im neunundzwanzigsten Stock gemietet.

Seine Kollegen haben den ersten Versuch bereits durchgeführt.

Olga ist gestern einundzwanzig Jahre alt geworden.

Meine Mutter hat gestern sechs verschiedene Kuchen gebacken. Der sechste Kuchen war mit Lachs und Reis.

Peter möchte im Jahre zweitausendvierzehn heiraten.

Grüne Paprika kostet hier einhundertvierundzwanzig Rubel pro Kilo.

Упражнение 3

В нижеприведенном тексте замените выраженные цифрами количественные числительные словами

Martina hat 64 bunte Bleistifte mitgenommen. – Мартина взяла с собой шестьдесят четыре цветных карандаша.

Insgesamt wurden in unserem Büro 13 Computer aktualisiert. – Всего в нашем офисе был проведен апгрейд тринадцати компьютеров.

Während dieser Reise hat sein Bruder 186 Bilder gemacht. – Во время этого путешествия его брат сделал 186 фотографий.

Im Jahre 1983 hat Katharina ihre Schule endlich absolviert. - В 1983 году Катарина, наконец, окончила свою школу.

Im Mai sind insgesamt 31 Tage. – В мае всего 31 день.

27 Schüler aus ihrer Klasse werden sich am Wettbewerb beteiligen. - 27 учеников из его класса будут принимать участие в конкурсе.

Zu ihrer Party hat Barbara 7 Mädchen und 10 junge Männer eingeladen. – На свою вечеринку Барбара пригласила 7 девушек и 10 молодых людей.

Ihr Sohn heiratete im Juli des Jahres 2012. – Ее сын женился в июле 2012 года.

Meine Tante hat einen schönen Blumenstrauß aus 48 kleinen Nelken, 11 großen Rosen und Zierspargel zusammengestellt. – Моя тетя составила красивый букет цветов из 48 маленьких гвоздик, 11 крупных роз и декоративной спаржи.

An der Veranstaltung haben 289 Sportler aus 27 Ländern teilgenommen. – В мероприятии приняли участие 289 спортсменов из 27 стран.

Ответы:

Martina hat vierundsechzig bunte Bleistifte mitgenommen.

Insgesamt wurden in unserem Büro dreizehn Computer aktualisiert.

Während dieser Reise hat sein Bruder einhundertsechsundachtzig Bilder gemacht.

Im Jahre neunzehnhundertdreiundachtzig hat Katharina ihre Schule endlich absolviert.

Im Mai sind insgesamt einunddreißig Tage.

Siebenundzwanzig Schüler aus ihrer Klasse werden sich am Wettbewerb beteiligen.

Zu ihrer Party hat Barbara sieben Mädchen und zehn junge Männer eingeladen.

Ihr Sohn heiratete im Juli des Jahres zweitausendzwölf.

Meine Tante hat einen schönen Blumenstrauß aus achtundvierzig kleinen Nelken, elf großen Rosen und Zierspargel zusammengestellt.

An der Veranstaltung haben zweihundertneunundachtzig Sportler aus siebenundzwanzig Ländern teilgenommen.

18.11.2014 ВТОРНИК 23:50

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. УРОВЕНЬ А1

Align="center">

Wortschatz zum Thema (слова к теме):

die Telefonnummer - номер телефона

die Zahl - цифра, число

die Zahlwörter - числительные

brauchen - нуждатся

das Ticket - билет

das Buch - книга

Числительные

Числительные в немецком языке:

от 1 до 12 - все понятно

от 13 до 19 читаем и пишем 13 dreizehn как (3,10), 14 vierzehn (4,10) и.т.д.

21 до 99 пишутся и читаются на оборот - 21 einundzwanzig (1 и 20), 33 dreiunddreißig (3 и 30)

Числа после 101 пишутся слитно. Не беспокойтесь, они должны быть такими длинными:

500 - fünfhunderd

4000 - viertausend

441 - vierhunderteinundvierzig

50 000 - fünfzigtausend

700 000 - siebenhunderttausend

1 000 000 - eine Million

9 300 400 - neun Millionen dreihunderttausendvierhundert

Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число - десятки и единицы.

Например: 2581 = zweitausendfünfhunderteinundachtzig

Если разбить слово на образующие, то получим:

zweitausend + fünfhundert + ein + und + achtzig
(две тысячи) (пятьсот) (один) (и) (восемьдесят)

Сколько тебе лет?

Wie alt bist du? - Сколько тебе лет?

Wie alt sind Sie? - Сколько вам лет?

Ich bin … Jahre alt - Мне … лет

Ich bin … - Мне …

Например:

Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt (дословно: «Я есть 26 лет старый») - мне 26 лет.

Er ist vierzig(40) Jahre alt - ему 40 лет.

Du bist zwanzig(20) Jahre alt - тебе 20 лет.

Сколько?

Wie viel? - сколько? (для неисчисляемых)
Wie viele? - сколько? (для исчисляемых)

Например:

Wie viele Tickets brauchen Sie? - Сколько Вам нужно билетов?
Wie viel kostet dieses Buch? - Сколько стоит эта книга?

Упражнения:

1. Запишите номер телефона цифрами:

2. Напишите соответствующию цифру:

3.Напишите словами:

Ключи к уроку А1-2:

1. Упорядочьте реплики в диалоге:

2. Заполните пробелы:

Großbritannien Spanien Großbritannien Frankreich Italien.

Упражнение 1.

Переведите предложения на немецкий, выбирая правильные количественные или порядковые числительные и записывая эти числительные словами.

1. У нас девятнадцать посетителей в холле.
2. Тринадцатого апреля 2010 года наша команда отправилась на поезде в Москву.
3. Эти орехи он должен был распределить между более чем двадцатью детьми.
4. Первое октября стало для него одним из самых плохих дней.
5. После третьего вопроса учащиеся стали успокаиваться.
6. Наши родители построили этот дом двадцать шесть лет назад.
7. Через несколько минут он нашел ее имя на двести сорок первой строке.
8. Двадцать два умножить на три будет шестьдесят шесть.
9. Двадцатипроцентная сметана стоит сто двадцать пять рублей за килограмм.
10. Он был уже на девятнадцатой ступеньке, когда услышал ее голос.
11. В ваших учебниках откройте, пожалуйста, страницу 329.
12. «И» — это десятая буква русского алфавита.

Ответы:

1. Wir haben neunzehn Besucher in der Diele.
2. Am dreizehnten April zweitausendzehn fuhr unsere Mannschaft mit einem Zug nach Moskau.
3. Diese Nüsse musste er unter mehr als zwanzig Kindern verteilen.
4. Der erste Oktober ist für ihn zu einem der schlimmsten Tage geworden.
5. Nach der dritten Frage begannen sich die Schüler zu beruhigen.
6. Unsere Eltern haben dieses Haus vor sechsundzwanzig Jahren gebaut.
7. In einigen Minuten hat er ihren Namen in der zweihunderteinundvierzigen Zeile gefunden.
8. Zweiundzwanzig mal drei ist sechsundsechzig.
9. Die zwanzigprozentige saure Sahne kostet hundertfünfundzwanzig Rubel pro Kilo.
10. Er war schon auf der neunzehnten Stufe, als er ihre Stimme hörte.
11. In euren Lehrbüchern schlagt bitte Seite dreihundertneunundzwanzig auf.
12. «И» ist der zehnte Buchstabe des russischen Alphabets.

Упражнение 2.

Вместо цифр вставьте немецкие числительные в соответствующих грамматических формах.

1. Die 10. Seite fehlte. – Десятая страница отсутствовала.
2. Auf der Seite 351 findet ihr die Antwort auf meine Frage. – На странице 351 вы найдете ответ на мой вопрос.
3. Am 15. Mai war das Opernhaus ausverkauft. – Пятнадцатого мая все билеты в Оперный театр были распроданы.
4. Dieses schöne Haus wurde im Jahre 1978 gebaut. – Этот красивый дом был построен в 1978 году.
5. Georg hat eine Wohnung im 29. Stock gemietet. – Георг снял квартиру на двадцать девятом этаже.
6. Seine Kollegen haben den 1. Versuch bereits durchgeführt. – Его коллеги уже провели первый эксперимент.
7. Olga ist gestern 21 Jahre alt geworden. – Ольге вчера исполнился двадцать один год.
8. Meine Mutter hat gestern 6 verschiedene Kuchen gebacken. Der 6. Kuchen war mit Lachs und Reis. – Моя мать испекла вчера шесть разных пирогов. Шестой пирог был с лососем и рисом.
9. Peter möchte im Jahre 2014 heiraten. — Петер хочет жениться в 2014 году.
10. Grüne Paprika kostet hier 124 Rubel pro Kilo. – Зеленый сладкий перец стоит здесь 124 рубля за килограмм.

Ответы:

1. Die zehnte Seite fehlte.
2. Auf der Seite dreihunderteinundfünfzig findet ihr die Antwort auf meine Frage.
3. Am fünfzehnten Mai war das Opernhaus ausverkauft.
4. Dieses schöne Haus wurde im Jahre neunzehnhundertachtundsiebzig gebaut.
5. Georg hat eine Wohnung im neunundzwanzigsten Stock gemietet.
6. Seine Kollegen haben den ersten Versuch bereits durchgeführt.
7. Olga ist gestern einundzwanzig Jahre alt geworden.
8. Meine Mutter hat gestern sechs verschiedene Kuchen gebacken. Der sechste Kuchen war mit Lachs und Reis.
9. Peter möchte im Jahre zweitausendvierzehn heiraten.
10. Grüne Paprika kostet hier einhundertvierundzwanzig Rubel pro Kilo.

Что такое порядковые числительные, как и когда нужно употреблять порядковые числительные в немецком языке?

Порядковые числительные в немецком, как и в русском языке, означают порядок предметов при счёте. То есть могут отвечать на вопросы какой? который? какой по счету? какого числа? В ответ на это последует порядковое число, например, первый, десятый или даже двадцать пятого декабря и так далее.

Важно знать и помнить, что порядковые числительные употребляются только с конкретным определенным артиклем, который склоняется по родам, числам и падежам.

1-ый (первый) - der erste Hund или erster Hund
1-ая (первая) - die erste Stunde или erste Stunde
1-ое (первое) - das erste Haus или erstes Haus
1-ые (первые) - die erste Bücher или erste Bücher

Может быть вы уже заметили, что артикль меняется в зависимости от рода и числа существительного.

Образование порядковых числительных в немецком языке

Важно помнить, что при написании порядковых числительных необходимо до числа писать определенный артикль, а после числа ставить точку :

Порядковые числительные от 1 до 19 присоединяют окончание „-te“ , которое зависит от падежа:

Запомните исключения из правил!
1. = der erste - первый
3. = der dritte - третий
7. = der siebte - седьмой
8. = der achte - восьмой

Mein dritter Urlaub in der Türkei war der schönste. - Мой третий отпуск в Турции был наипрекраснейшим.

Образвание порядковых числительных от 1 до 19:

1. - eins - der (die, das) erste
2. - zwei - der (die, das) zweite
3. - drei - der (die, das) dritte
4. - vier - der (die, das) vierte
5. - fünf - der (die, das) fünfte
6. - sechs - der (die, das) sechste
7. - sieben - der (die, das) siebte
8. - acht - der (die, das) achte
9. - neun - der (die, das) neunte
10. - zehn - der (die, das) zehnte
11. - elf - der (die, das) elfte
12. - zwölf - der (die, das) zwölfte
13. - dreizehn - der (die, das) dreizehnte
14. - vierzehn - der (die, das) vierzehnte
15. - fünfzehn - der (die, das) fünfzehnte
16. - sechzehn - der (die, das) sechzehnte
17. - siebzehn - der (die, das) siebzehnte
18. - achtzehn - der (die, das) achtzehnte
19. - neunzehn - der (die, das) neunzehnte

Порядковые числительные от 20 присоединяют окончание „-ste“ , которое зависит от падежа:

20. - zwanzig - der (die, das) zwanzigste
21. - einundzwanzig - der (die, das) einundzwanzigste
22. - zweiundzwanzig - der (die, das zweiundzwanzigste
23. - dreiundzwanzig - der (die, das) dreiundzwanzigste
24. - vierundzwanzig - der (die, das) vierundzwanzigste
25. - fünfundzwanzig - der (die, das) fünfundzwanzigste
26. - sechsundzwanzig - der (die, das) sechsundzwanzigste
27. - siebenundzwanzig - der (die, das) siebenundzwanzigste
28. - achtundzwanzig - der (die, das) achtundzwanzigste
29. - neunundzwanzig - der (die, das) neunundzwanzigste
31. - einunddreißig - der (die, das) einunddreißig ste
1000. - tausend - der (die, das) tausendste
4000000. - viermillion - der (die, das) viermillionste и так далее

Написание даты в немецком языке:

Для написания даты в немецком языке также используются порядковые числительные.

Числа, которые используются в именительном падеже (Nominativ) , а также средний род и женский род в Akkusativ образуются при помощи присодинения окончания -te или -ste . Причем не забывайте употребять определенный артикль перед числом. Но это правило относится к написанию не только дат, а ко всем порядковым числительным.

• Welcher Tag ist heute? или Der wievielte ist heute? - Какое сегодня число?

Heute ist der 1. (erste ) Januar.
Heute ist der 5. (fünfte ) Januar.
Heute ist der 11. (elfte ) Januar.
Heute ist der 21. (einundzwanzig ste ) Januar.

Числа, которые используются в других падежах: Akkusativ (кроме среднего и женского родов), Dativ и Genitiv , образуются при помощи присодинения окончания -ten или -sten . Причем не забывайте употребять определенный артикль перед числом. Это правило тоже относится ко всем порядковым числительным.

• Den wievielten haben wir morgen? - Какое число будет завтра?

Morgen haben wir den 1. (ersten ) Januar.
Morgen haben wir den 5. (fünf ten ) Januar.
Morgen haben wir den 11. (elf ten ) Januar.
Morgen haben wir den 21. (einundzwanzig sten ) Januar.

• Wann / An welchem Tag fährst du nach Deutschland? - Когда ты едешь в Германию?

Ich fahre am (an dem) 1. (ersten ) Januar nach Deutschland.
Ich fahre am (an dem) 5. (fünf ten ) Januar nach Deutschland.

Ich fahre am (an dem) 11. (elf ten ) Januar nach Deutschland.

Ich fahre am (an dem) 21. (einundzwanzig sten ) Januar nach Deutschland.

Таким же образом образуются порядковые числительные, использующиеся с другими предлогами, например:

am / vom / bis zum /seit dem / ab dem 1. - 19. → - ten
am / vom / bis zum /seit dem / ab dem 20. → - sten

13.09.2015 = am dreizehnten September zweitausendfünfzehn
am 15.03. = am fünfzehnten März 11.09.2002 - 12.10.2012 = vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölf
12.10.2012 → ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölf
ab 31.04. = ab dem einunddreißigsten April

• Wo wohnst du? - Где ты живешь?

Ich wohne im 21. (einundzwanzigsten ) Bezirk.
Ich wohne im 4. (vierten ) Stock.

Интересно, что в немецком языке 1-й этаж называется - das Erdgeschoss (нижний или этаж, находящийся на уровене земли), а 2-ой - der erste Stock, 3-й - der zweite Stock и так далее. То есть этаж называется на 1 меньше, чем принято у русскоговорящих.

Итак, главные правила:

1. - 19. → - te
20. → - ste

не забывайте артикль перед числом: das erste Haus

после порядкового числительного на письме ставится точка: der 1. Mai, Peter I. , der 8. Wagen.

Удачи в изучении немецкого языка!

Светлана Кижикова
учитель Start Deutsch